17 diciembre, 2015

En la piel de los cubanos que veneran a Babalú Ayé

Juan Carlos Roque García


El realizador de "Cuba, la veneración de San Lázaro", un colega que hizo época en la Isla. Hoy vive sembrado en Holanda, donde cada día teje una historia diferente. 

Junto al camarógrafo cubano Erik Delgado
Un joven padre (foto de la derecha abajo) atormentado por la muerte inminente de su hija, busca a toda costa como salvarle la vida y se implora ante San Lázaro. Su hija siguió andando. Su promesa: peregrinar a rastras cada 17 de diciembre con la figura del venerado hasta llegar a El Rincón, el altar de Lázaro en las afueras de La Habana.

Historias como esta las recoge el documental Cuba, la veneración de San Lázarocon el que el realizador cubano-holandés Juan Carlos Roque García se mete en la piel de los cubanos que profesan el culto hacia su más venerado santo. Lo produjo para la desaparecida Radio Nederland y le acompañaron en ese empeño, el cámara Erik Delgado; en el montaje, Manuel Saiz y Urka Comunicación, y puso su voz José Zepeda, quien dirigió la serie temática donde Roque publicó varios de sus trabajos de investigación, entre ellos el dedicado a San Lázaro. Hoy es un testamento para la posteridad.

Para Juan Carlos, mi siempre evocado caballero andante de la radio, el hecho de que haya conseguido adentrarse en el mundo de los devotas cubanos de San Lázaro, le ha significado superar incesantes búsquedas en una expresión de identidad que va íntimamente ligada con el culto cubano por la fe.

Entre Holanda y La Habana, la ruta que le mantiene en un ir y venir apasionado entre Europa y América por lo anecdótico y enraizado que siempre confluyen en sus trabajos, Juan Carlos y todo el equipo que le acompañó en su mirada de Cuba tras la veneración de San Lázaro, acabó en un revelador testimonio audiovisual.

Lo visioné varias veces. Como un cubano más, Juan Carlos Roque se mete en el universo de un ritual criollo y consigue el mérito de que los bendecidos por San Lázaro le revelen sus milagros. Lázaro Díaz, un hijo de esa Habana de sincretismos y supersticiones suscribió desde Estados Unidos que a su madre y a San Lázaro “le debo mi fe y mi nombre, porque yo era uno entre los miles de cubanos que cada 16 y 17 de diciembre caminábamos varios kilómetros hasta el Santuario de El Rincón”.

En la óptica del documental que en su día difundió la antigua Radio Nederland, se clarifica el sentimiento de fe que guía al pueblo cubano. El documental de Roque García, que hace años indaga en su pasado y su cultura, es un legado al estudio del sincretismo religioso en la Isla donde nació.

"Cada 17 de diciembre, el Lázaro pobre y lleno de llagas, único personaje que Jesús menciona en sus parábolas evangélicas -explica Juan Carlos-, encuentra en los cubanos especial acogida entre los castigados por la lepra y otras enfermedades de la piel, algunos de los cuales están hospitalizados en el leprosorio contiguo al santuario donde año tras año veneran a San Lázaro".

“Es la devoción popular, estamos hablando de la religiosidad popular más importante del pueblo cubano”, reconoce en el documento Jorge Suardíaz, diácono de la Arquidiócesis de La Habana.

Versión para radio

"El milagroso viejo Lázaro"


VÍDEO:

 "Cuba, la veneración de San Lázaro"



A rastras hasta "El Rincón"
Es un viaje por la tradición ritual el trabajo de Juan Carlos. Los entrevistados le cuentan  sus fuertes pruebas de sacrificio para cumplir una ofrenda prometida: “Llevo cinco años con esta promesa. Una promesa de salud mía y de mi hija”, dice un padre de familia que se arrastra por la carretera que va de Santiago de las Vegas hasta El Rincón mismo.
“Yo le prometí al viejo Lázaro que si ella se me paraba de la cama, yo iba a hacer esto, año por año. Es una penitencia muy dura, el sabe lo que hace por mi y lo que yo hago por él. Yo tengo que pagarle”, recalca mientras empuja arrastrándose un carretón en el que porta la imagen de San Lázaro.
Después de escuchar Cuba, la veneración de San Lázaro, cualquiera diría que en cada cubano habita el espíritu de Lázaro.
Con este video-documental, Juan Carlos completó una serie de cultos populares que emprendió con los rituales por la veneración a la Virgen de La Caridad, la Patrona de Cuba.

Entrevistas y mucho testimonio es el legado con el que el realizador Roque García, afincado en Holanda, se declara un incursionador apasionado de Cuba y sus raíces, como antes lo hizo por muchas partes de Latinoamérica.


Cada vez que por la onda o la red se escucha un reportaje con las revelaciones suyas, no cabe la menor duda de que este colega, un master consumado de las ondas, vive la bonanza de la madurez de su carrera con el empeño imprescindible por perpetuar la historia de todo lo que a su paso encuentra.
Su anterior serie América Entretejida, con el sello también de Nederland, ya demostró todo el espectro de riquezas del lenguaje común de las culturas que confluyen en Iberoamérica como antes lo hizo en la serie Nueva Canción y en tantas otras. En todas, este afanado artífice de las ondas justifica los permanentes desvelos en la mirada con que siempre apunta sobre todos los confines de la América hispana.

Tal como está, Cuba, la veneración de San Lázaro, merece estar al alcance de la mano en cualquier archivo audiovisual del mundo mediático, la historia y la docencia, porque los 13 minutos que visualiza no tienen desperdicio por el revelador testimonio que en si mismo encierra.

Cuando visité a Juan Carlos en su casa de Hilversum, su alcoba era un mundo lleno de sus evidencias de incansable radiofonista, de sus periplos caribeños y americanos que justifican en él todo su desvelo  por armar historias.
Por eso digo que este hombre radio va a toda prisa hilvanando episodios y legando a cada paso epístolas que descifran el período máximo de su esplendor radiofónico. Sus vivencias no se resisten y saltan reveladoras del testimonio latiente que Juan guarda de los viajes por su Cuba y por América.

De cualquier manera, los trabajos de Roque son un reflejo del encierro en que siempre han convivido la radio y él, con la infinidad de personajes que llenan sus horas en las ondas.
Por eso digo que ese afán es innato suyo, porque Juan Carlos ha hecho maravillas, desde sus voces traídas desde Cuba hasta su América entretejida. Cuba, la veneración de San Lázaro, es una magistral realización que el autor ha de considerar con especial significación.
Toda la obra radiofónica de Juan Carlos Roque García no evita que el oyente acabe siempre pegado a ella, porque destilan sabiduría y enseñan historias.
LEA MAS SOBRE LOS REPORTAJES  QUE REALIZA JUAN EN SU SITIO WEB, SU PUNTO DE ESCUCHA EN LA RED: http://haciendoradio.blogspot.com/


A pocos cubanos que han cruzado el océano se les justifica tanto esa obsesionada vida de pasarse el tiempo de un lado a otro del Atlántico, rastreando las historias más diversas como lo hace Juan Carlos. Tal vez él ha nacido para ser así, un viajero incansable que va tejiendo en la radio sus historias. 



Sin proponérselo, en su sitio en la red, El arte de hacer radio, cada día va escribiendo la crónica de su vida y de su tiempo. 

¡VIEJO LÁZARO, LÍBRAME DE LAS PENAS!

Devoción innata a  Babalú Ayé, el Viejo Lázaro
Especial de ATP

Hoy es el día del gran peregrinaje: 17 de diciembre, la procesión de San Lázaro. Lugar: la ermita de El Rincón, en las afueras de La Habana. Es una costumbre del pueblo cubano, en la que se mezcla todo un conjunto de creencias, tradiciones, supersticiones y caminos de la fe, transculturados en la imagen del viejo San Lázaro, Babalú Ayé en la cultura afrocubana. 




En ese ejercicio de la devoción cubana se llega a momentos de sacrificio y ello cobra total vigencia cada 17 diciembre.







Hombres y mujeres sostienen la imagen del santo como evidencia de su culto, mientras sus miradas extraviadas acusan desenfrenos de una cordura nublada por lamiseria, el fanatismo religioso y los sufrimientos. Este fotorreportaje habla por si solo de una ancestral tradición entre los cubanos. Bendito sea San Lázaro, para los de adentro y los de afuera.

13 diciembre, 2015

UN ACTO VEJATORIO DE ECUADOR, UN SOMETIMIENTO A LOS CUBANOS

"Los ciudadanos cubanos que hubieren comprado boletos aéreos antes del 26 nov. 2015 recibirán visa para Ecuador" (Ricardo Patiño, canciller de Ecuador)

Para viajar a Ecuador es necesario abonar el costo de una habitación de hotel en Quito, el costo del visado y el billete de avión.


LA VERDAD AL LLEGAR A QUITO: "Nos quitaron los pasaportes visados; nos encerraron en una zona aislada y no nos brindan agua ni alimentos", denuncian cubanos retenidos como lacras en el aeropuerto de Quito esta semana.

LA HUMILLACIÓN: Les han dicho que los devolverán a Cuba, como mismo hicieron con un grupo anterior.

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, anunció textualmente en su cuenta de Twitter, el 11 de noviembre, que "los ciudadanos cubanos que hubieren comprado boletos aéreos antes del 26 nov. 2015 recibirán visa para Ecuador". 
Una farsa en toda regla, si los retenidos pertenecen a ese grupo de viajeros documentados y visados.


LA NOTICIA
Fuente: Martí Noticias (EU)

Alrededor de 20 ciudadanos cubanos se encuentran retenidos en el aeropuerto internacional de Quito, Ecuador, donde los mantienen incomunicados y sin alimentos. Los cubanos obtuvieron visado, pero las autoridades ecuatorianas de frontera no los dejan ingresar al país.
Martí Noticias se puso en contacto con Alfredo Pita Valdés, de 46 años, natural de La Habana, quien lleva 48 horas retenido en el aeropuerto, aunque asegura que hay otros con más tiempo en las mismas condiciones.
"Nos quitaron los pasaportes visados; nos encerraron en una zona aislada y no nos brindan agua ni alimentos", denunció el viajero. Le han dicho que los devolverán a Cuba, como mismo hicieron con un grupo anterior.
Un vídeo del proyecto social disidente Estado de Sats, en La Habana, publicó declaraciones de dos jóvenes que fueron devueltos desde Quito, Yusniel Tamayo y Rodeney Liben, quienes viajaron al país suramericano el día 5 de diciembre.
En el vídeo, los testimonios son similares. Maltratos verbales y estafa, dicen los jóvenes. Para viajar a Ecuador es necesario abonar el costo de una habitación de hotel en Quito, el costo del visado y el billete de avión.
"Todo este dinero lo hemos perdido", dijeron Tamayo y Liben de regreso a Cuba. Eso mismo temen los cubanos retenidos ahora en el aeropuerto de Quito, según manifestaron.
Respetar el derecho de viajar libremente, como hemos hecho todos.

MI OPINIÓN 

Lo que está pasando ahora mismo en Ecuador como lo que sucede en Costa Rica con miles de cubanos impedidos de viajar a los Estados Unidos, es un sometimiento, una provocación en toda regla. 
“Toda persona tiene derecho a circular libremente
y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, 
incluso del propio, y a regresar a su país.”
(Declaración Universal de Derechos Humanos, art.13)


Es vergonzoso que en un mundo cayendo en guerra y con colonias de toda raza dispersas por cualquier parte, se trate así a un pasajero en regla como los cubanos retenidos en Quito.

Es vejatorio y provocador lo que pasa en Costa Rica, donde se les impide el inalienable derecho de viajar libremente. Pero más aún lo es el portazo que funcionarios ecuatorianos, sin escrúpulo, están dando a los cubanos en el aeropuerto de Quito. 

Es vergonzoso, digo yo,  cuando por miles los ecuatorianos mismos han llegado a Europa y a los propios Estados Unidos, se les ha acogido y se han emprendido por la vida. No es lo que ahora mismo hacen en Quito con cubanos indefensos. 

Es una vergüenza que se pague así a cubanos legalmente documentados cuando en la misma Habana arriban constantemente latinos favorecidos por programas de cooperación.

Solo se impone una respuesta: respetar el derecho a viajar libremente, como hemos hecho todos. 

Los ecuatorianos del aeropuerto de Quito no pueden tratar así a hijos de su propio continente, porque  sencillamente, muchos de ellos también andan dispersos por el mundo después de haberse pasado la vida soñando con hacer lo mismo: emigrar y emprenderse. No pueden tratar así a los cubanos ni a nadie, porque ellos mismos van por el mundo en su afán por vivir mejor. 

«Somos o no somos hermanos latinoamericanos.»

Pónganse por delante los favores históricos y cooperativos de La Habana con Ecuador. Los he vivido antes en Cuba. No hace mucho, en septiembre, el presidente Rafael Correa, agradeció la colaboración de los médicos cubanos desplegados en número de casi un millar de profesionales por todo el país andino. Y ahora dan el portazo en la mismísima cara a viajeros legales y documentados. Y eso es lo que más jode.

Yo lo digo y lo repito: Meterse con gente emprendedora como los cubanos varados en Quito, es coartar el rumbo a luchadores de su destino. Déjenles llegar adonde quieran, asi sea a la selva amazónica. 


11 diciembre, 2015

LA MÚSICA DEL MAESTRO FLORES CHAVIANO EN UN CONCIERTO EN PARÍS

"Coplas Sefardíes" de Alberto Hemsi y Flores Chaviano en una disertación  magistral del cuarteto de guitarras EntreQuatre y la soprano Ana Nebot.


FLORES TAMBIÉN EN ESPAÑA

El maestro (de frente) se rinde a la orquesta. Todos lo aclaman: Flores Chaviano, una gloria cubano-española que también dejó su homenaje a los mineros, la pasada semana en Asturias: La Felguera (Langreo), Pola de Siero y Mieres escucharon su obra NiFe recordando el año trágico de 1995 en que murieron 33 mineros.

«Mi música se escuchó ayer (miércoles) en París.» me escribe el maestro cubano-español de la guitarra, Flores Chaviano, para confirmar después la presencia de su obra en el concierto "Coplas Sefardíes" en el Instituto Cervantes de Paris. 

Es otro homenaje en clave de música a las víctimas de los ataques terroristas que dejaron 130 muertos el pasado 13 de noviembre en la capital francesa. 

De  Chaviano se escucharon obras como "Requiem a un sonero", "Baile de los pollos", "Nana" o "Ayer vite na fonte"... Todas impactaron.

FLORES CHAVIANO


Flores Chaviano, que reside en España desde 1981, es una de las grandes figuras de la guitarra contemporánea. Tanto como intérprete como compositor, sus trabajos artísticos han sido muy reconocidos por la crítica especializada y hoy en día está considerado uno de los más importantes creadores cubanos. 

SUS ACORDES SUENAN EN PARÍS


Una vez más la maestría musical y el talento vocal se unieron de la mano, entre el cuarteto de guitarras EntreQuatre y la soprano Ana NEBOT para llevar al París que todavía llora a sus muertos, el concierto "Coplas Sefardíes" de Alberto Hemsi y Flores Chaviano.

Ana Nebot, soprano y voz lírica de matices especiales y elegantes, se unió esta vez a EntreQuatre, un cuarteto con una larga trayectoria en el mundo de la música clásica contemporánea por la cual atesora ya una nominación a los Premios Grammy 2009, entre muchos otros lauros.

Esta semana, Flores levantó la batuta en Asturias, y en París la soprano Nebot acompañada por el cuarteto EntreQuatre, estuvieron a la altura de la maestría de Chaviano.

"Coplas Sefardíes" de Alberto Hemsi y Flores Chaviano, fue en el miércoles de Paris otra velada musical "inolvidable". 

El repertorio elegidos, justifica en las obras de Hemsi y Chaviano la atracción del público más exigente, entre piezas ya épicas y algunas que marcaron la identidad de un tiempo y que todo el mundo ha escuchado alguna vez como "Aquel rey de Francia" "Requiem a un sonero".

Ana Nebot, según la crítica desde siempre ha hecho de los temas musicales que interpreta una perspectiva artística "diferente, espontánea y divertida". 

La soprano se vuelva a cada reto en la escena con el mismo cariño que profesa a la ciudad de París, donde residió y perfeccionó la lengua francesa, que le permite hacer frente al repertorio universal. Sus interpretaciones son un recorrido musical deslumbrante lleno de creatividad y estilo.

¿Por qué "Coplas Sefardíes"?

El Instituto Cervantes de París y Laboratorio Multicultural Francisco Márquez Villanueva del Museo Sefardí de Toledo – Secretaría de Estado de Cultura – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, organizaron en colaboración con INAEM y Akí Estamos (Association des Amis de la Lettre Sepharade) el concierto "Coplas Sefardíes" de Alberto Hemsi y Flores Chaviano que fue magistralmente interpretado por el cuarteto de guitarras EntreQuatre y la soprano Ana NEBOT.


EntreQuatre es un cuarteto de guitarras formado por Carlos Cuanda,  Carmen Cuello, Manuel Paz y Jesús Prieto, y que ha realizado un gran número de giras en Europa, Estados Unidos e Iberoamérica así como por Sudáfrica y La India. 

Se ha presentado en numerosos festivales, entre ellos, el I Andrés Segovia In Memoriam, organizado por la SGAE, X Festival Guitarrístico de Rotemburg (Alemania), Festival de la Guitarra de Aveiro (Portugal), VI Festival de Música Contemporánea de Salamanca, entre otros. 

Además del Carnegie Hall de Nueva York, EntreQuatre ha actuado entre otras salas, en el Auditorio Nacional de Música en Madrid, en el Museo Nacional de Varsovia, sala Cecilia Meireles de Rio de Janeiro, National Concert Hall de Dublín, Concert Hall de la Universidad de Pretoria. Reina Sofía de Madrid, Auditorio de Brasilia. EntreQuatre fue nominado en los Premios Grammy 2009 como Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea por "4 Asimetrías" del compositor Orlando Jacinto García y resultó premiado como mejor grupo de música clásica TPA.


Ana Nebot es Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo, finaliza el Grado superior de canto con Ana Luisa Chova en el Conservatorio J. Rodrigo de Valencia. Estudia con Robert Expert y Guy Flechter. En el campo de la ópera ha interpretado roles como Serpina de la Serva Padrona, Jano de Jenufa, Thibault de Don Carlos o Amore de L´arbore di Diana (Gran Teatro del Liceu), Bastiana de Bastian y Bastiana (Teatro Real), Adina de L´elisir d´amore (Teatro Palacio Valdés), Ilia de Idomeneo (Teatro Campoamor), Corinna de Il Viaggio a Reims (Ópera de Tel-Aviv), Papagena en Die Zauberflöte (Teato Villamarta y Teatro Cervantes)… siendo dirigida por maestros como Frank Berman, Josep Pons, Miguel Ángel Gómez Martínez, Eric Hull, Friedrich Heider, Peter Schneider, Maurizio Benini, Harry Bicket, Pietro Rizzo, Víctor Pablo Pérez, José Ramón Encinar, o Rubén Gimeno. 
Ha cantado también oratorios y obras sinfónico corales como Oratorio de Navidad y Magnificat de J.S. Bach, Oda para el cumpleaños de la Reina Ana y el Mesías de G.F.Haendel, Gloria de Vivaldi, Misa in Tempore Belli de J. Haydn, Réquiem de G. Faurè o Carmina Burana de C. Orff en Auditorio Nacional. 

Sus grabaciones en DVD incluyen óperas como Jenufa y Aida para el sello discográfico Opus Arte y TDK.

El Programa completo de "Coplas Sefardíes" 
de Alberto Hemsi y Flores Chaviano 

Obra: Misirlou
Compositor/a: Tradicional sefardí
Obra: Ya baixa la novia
Compositor/a: Alberto Hemsi / Flores Chaviano
Obra: Requiem a un sonero
Compositor/a: Flores Chaviano
Obra: Aquel rey de Francia
Compositor/a: Alberto Hemsi / Flores Chaviano
Obra: Baile de los pollos
Compositor/a: Flores Chaviano
Obra: Nana
Compositor/a: Flores Chaviano
Obra: Aquel conde y aquel conde
Compositor/a: Alberto Hemsi / Flores Chaviano
Obra: Medina fi assahab
Compositor/a: Javier Blanco
Obra: Ayer vite na fonte
Compositor/a: Flores Chaviano
Obra: Ya salio de la mar la galana
Compositor/a: Alberto Hemsi / Flores Chaviano


Más información:
http://paris.cervantes.es/FichasCultura/Ficha104621_30_3.htm


Chaviano al centro (el tercero de izquierda a dcha) después de sus presentaciones en Asturias la pasada semana, donde su ya épica "NiFe" vibró en la tierra de los castaños. 

La palabra hablada y escrita

En la antigua Roma, atrio era un espacio abierto en sus míticas casas cercado de pórticos y destinado a reuniones familiares y a los huéspedes. En las iglesias romanas, atrio se describía en un patio amplio que miraba al exterior. Atrio son los extensos corredores al aire libre que se disipan a la majestuosidad de muchos templos y palacios en la fisonomía de las grandes ciudades de este mundo.

Y eso es @trio press, un espacio permanentemente abierto a los acontecimientos que han rodeado y rodean la vida. @trio Press (ATP Foro de Noticias) es una ventana a la actualidad en todos los horizontes del quehacer humano, y que dibujaremos con la imagen, el sonido y la palabra hablada y escrita.

@trio press-foro de noticias es una plaza pública en la red, un epicentro de atención cultural e invitación constante al foro libre.

El atrio triunfó en Roma tal como el ágora en Grecia como punto de encuentro y opinión tras la caída de la civilización micénica en el siglo VIII (Antes de Cristo). Hasta nuestros días, la más famosa, el Ágora de Atenas, es la única belleza arquitectónica de la Antigua Grecia que conserva, al menos, su techo original. Y allí, como marcándole el paso del tiempo está al aire libre el extenso corredor, el atrio, que se disipa al Ágora de Atenas.

En honor a esa pauta primera del derecho al foro y a la opinión sale @trio press. Como un foro público, un espacio para difundir actualidades. Vamos a contar la historia que vivimos a partir del testimonio que es uno mismo. Queremos, sobre todas las cosas, encontrar los protagonistas del pasado y del presente del derrotero que es la vida.

Esto es @trio press el espacio donde invitamos a contar la historia, la de este mundo y que, a veces, pasa inadvertida. Contáctenos y cuéntenos lo que quiera en Atrio Press, el foro de noticias. Nosotros lo diremos tal como nos lo cuenten. Bienvenido a @trio press.

Archivo del blog