Washington explora la vía para resolver el conflicto con Cuba

La Administración estadounidense confía en el papel de Brasil en la solución. Francia podría ser también otro mediador.

ANTONIO CAÑO - Washington Vota
El País (España)

El Gobierno de Barack Obama está preparando una ambiciosa iniciativa en relación con Cuba con el objetivo de poner fin a 50 años de enfrentamiento y facilitar, en diálogo con las actuales autoridades comunistas, una vía hacia la democratización de la isla.

Aunque todavía no se han dado pasos concretos en esa dirección, distintas fuentes diplomáticas y políticas en Washington y en Miami confirman que se está preparando el terreno para un giro significativo en las relaciones entre Cuba y EE UU a corto plazo.

El propósito de la Administración es el de acelerar los trámites lo máximo posible y crear un nuevo escenario con ocasión de la próxima cumbre americana, que se celebrará en Trinidad y Tobago entre los próximos 17 y 19 de abril.

Obama no quiere dejar pasar esa oportunidad para conseguir resultados, consciente de lo incierto de la situación en Cuba y del escaso tiempo que los asuntos latinoamericanos van a ocupar en su agenda en el futuro inmediato.

Por su parte, el régimen de La Habana, si verdaderamente quiere un arreglo con EE UU, nunca va a encontrar una oportunidad como la que brinda la presencia de Obama en la Casa Blanca.

En ese contexto se perciben en algunos círculos estadounidenses los relevos anunciados el lunes en los principales órganos del poder en Cuba: el presidente cubano, Raúl Castro, se rodea de personas de su confianza para afrontar el enorme desafío de la normalización de relaciones con Washington, a lo que podría oponerse Fidel Castro o figuras de su entorno.

"Yo no diría que esto es una prueba de que existe una pugna entre Fidel y Raúl, pero sí es innegable que se ha ascendido a los amigos de Raúl y que se ha relegado a los amigos de Fidel", afirmaba una de las fuentes consultadas.

La decisión de un cambio de política hacia Cuba encaja en la visión del presidente estadounidense, que prometió relajar el embargo durante su campaña electoral, y responde también a la presión de casi toda América Latina, que intenta convertir el caso cubano en el botón de muestra de un nuevo modelo de convivencia en este continente.

Aquí no se ve como un hecho casual el que ocho presidentes latinoamericanos hayan visitado Cuba en lo que va de año. Aunque no existen mediadores identificados, todos esos presidentes y otras figuras de la región y de Europa están aunando esfuerzos para establecer el diálogo en el conflicto más simbólico y emocionalmente explosivo de América.

Especialmente importante resulta el papel que puede representar en ese sentido Brasil, un país con el que la Administración de Obama quiere intentar una especie de alianza global para hacer frente de forma coordinada a los principales problemas latinoamericanos. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva visitará Washington el próximo día 17, precisamente con el propósito de preparar la cumbre de Trinidad y discutir la posibilidad de incluir el asunto de Cuba en la agenda de esa reunión.

De acuerdo a los tiempos y el estilo cubano, Raúl Castro parece estar preparándose, según se interpreta desde aquí, para responder a una eventual precipitación de los acontecimientos. Para poder avanzar hacia un diálogo directo Washington-La Habana se necesita establecer previamente una sucesión de concesiones de una y otra parte para la que Obama -y el Congreso estadounidense- está listo, pero todavía es incierto que Raúl Castro lo esté. Los cambios del lunes y el ascenso de una figura que se cree moderada y leal al presidente cubano, Fernando Ramírez de Estenoz, que participó en todas las reuniones con los presidentes latinoamericanos, se observan como signos positivos.

En el lado de los obstáculos, se ve con preocupación en Washington el papel que está desempeñando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que quedaría muy aislado políticamente si Raúl Castro llega a entenderse con Obama. Chávez ha resaltado en los últimos días el buen estado de salud de Fidel Castro.

Obama a favor de que los cubano estadounidenses puedan visitar la isla sin restricciones

Cámara baja de EEUU vota por reducir trabas al comercio y a los viajes a Cuba

Susan Cornwell

Reuters

Las restricciones estadounidenses al comercio y a las visitas familiares a Cuba podrían ser flexibilizadas según una resolución aprobada por la Cámara de Representantes de Estados Unidos, pero los cambios podrían encontrar trabas en el Senado.

Los partidarios de la medida esperan que la acción del Congreso sea el primer paso hacia una revisión, y posiblemente la revocación, de la política de Estados Unidos hacia Cuba de varias décadas.

Ubicados dentro de un proyecto de ley mayor de gasto, la mayoría de los cambios expirarían el 30 de septiembre a menos que el Congreso o el presidente Barack Obama tomen la decisión de extenderlos.

Obama ha dicho que está a favor de una flexibilización para que los cubano estadounidenses puedan visitar sin restricciones a sus familiares en la isla, así como que puedan enviar remesas.

La legislación aprobada por la Cámara de Representantes no elimina el embargo, pero prohibiría al Departamento del Tesoro la aplicación de normas que exigen el pago por adelantado para las ventas de alimentos a Cuba, como exigía la administración de George W. Bush.

Analistas creen que las ventas de arroz de Estados Unidos hacia Cuba se dispararían si la disposición se convierte en ley.

Las ventas de arroz hacia la isla se redujeron cada año después del 2005 por las normas de pago impuestas por Estados Unidos, mientras Cuba podía comprar a Vietnam con mayores facilidades de pago en virtud de los estrechos nexos entre ambos países.

La legislación aprobada por la Cámara de Representantes también proveería la entrega de licencias de viaje hacia y desde Cuba, y para la comercialización y venta de productos agrícolas.

Mas viajes a Cuba

El proyecto de la ley permitiría a los estadounidenses con familiares en Cuba viajar a la isla con más frecuencia y durante períodos más largos de tiempo.

Sin embargo, la medida debe ser aprobada por el Senado antes de convertirse en ley.

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, dijo el mes pasado que el Gobierno del presidente Obama quiere aliviar las restricciones de viaje a Cuba, y prometió una revisión de la política hacia la isla.

José Serrano, representante demócrata por Nueva York, negó que los legisladores estén tratando de presionar al Gobierno sobre la política hacia Cuba.

"Creo que si el proyecto pasa y se convierte en ley, enviará el mensaje, o al menos aligerará cualquier preocupación de la Casa Blanca respecto a que el Congreso no esté de acuerdo" en torno a la flexibilización de la política estadounidense hacia Cuba, declaró Serrano.

El pasado año, casi una cuarta parte del Congreso se dirigió por escrito al Gobierno del presidente Bush instándolo a una revisión de la política hacia Cuba, luego que el líder cubano Fidel Castro renunciara a la presidencia en febrero por una enfermedad, y fuera sustituido por su hermano menor, Raúl Castro.

Washington rompió relaciones diplomáticas con La Habana en 1961, dos años después de la Revolución que llevó a Fidel Castro al poder en 1959. Desde 1962 Estados Unidos aplica un embargo comercial a la isla de Gobierno comunista.

Cuba: positivo, pero insuficiente reducción de restricciones de viajes

Cuba, la opinión: aún es 'insuficiente' el paso

Los cubanos consideran 'positivo' aunque 'insuficiente' la aprobación en el Congreso de EEUU de un proyecto de ley de presupuesto que, entre otras cosas, atenúa las restricciones de viajes a Cuba y flexibiliza los pagos de medicinas y alimentos.

El proyecto de ley, que aún debe superar el trámite del Senado para tener efectos, supondría que los cubanos podrían viajar a la isla una vez cada doce meses para ver a sus familiares y no cada tres años, como hasta ahora.

Además, amplía el rango de personas que se pueden acoger a la categoría de familiar, y elimina algunas trabas regulatorias a la venta de medicinas y alimentos a Cuba como la que obliga a pagar los productos estadounidenses antes de que lleguen a la isla.

Analistas consultados por agencias internacionales, entre ellas Efe, consideraron que la medida es 'un poco decepcionante para los cubanos', por las expectativas que se habían levantado sobre una eliminación total a las restricciones de los viajes.

Un observador europeo consideró 'interesante' la ampliación de las categorías de personas que podrán viajar, pero recordó que la medida aún es una propuesta de ley y la minoría republicana en el Senado tiene capacidad para entorpecer la aprobación.

La aprobación del proyecto de ley, que de facto anularía el endurecimiento de las medidas del embargo que se produjo durante el gobierno de George W. Bush, fue visto en las calles de La Habana, como algo que 'se veía venir'.

Al menos así lo estimó Michael González, de 28 años, al declarar a Efe que la decisión del Congreso 'acerca el balón para el lado de Cuba', porque ahora en la isla tendrán que pensar 'qué van a hacer con la invasión de cubano americanos que podría seguir'.'Yo creo que la ley será aprobada por el Senado estadounidense porque incluso senadores republicanos han defendido un cambio en la política migratoria con Cuba', agregó.

Un habanero de 34 años, que prefirió no dar el nombre, señaló que la medida 'es insuficiente', aunque 'cualquier cosa que se haga en dirección de flexibilizar el bloqueo y normalizar un poco las cosas es positivo'.

'De todas formas, el impacto de eso está sobrevalorado, va a haber un impacto positivo, pero tampoco implicará el giro que la gente supone. Es volver al 2003, antes que Bush aplicara la política en 2004, y eso no es gran cosa', dijo.María Esther Rodríguez, de 70 años, tiene una hija que vive en EEUU. En su opinión, la ley sería 'muy beneficiosa para los que están lo mismo de un lado que de otro'.

'Desde el punto sentimental -continuó- y también económico para los familiares en Cuba que podrán recibir también una ayuda para su economía del lado de acá'.

Eumelia Carmenate, de 65 años, tiene a su único hijo en Estados Unidos, por lo que dice que 'sería lo mejor del mundo, en vez de cada tres años, poder verlo aquí cada año'.

'Mi hijo Miguel está desesperado, esperando para venir cuanto antes porque el último viaje fue en diciembre de 2006 y hasta diciembre de este año no podría venir, según la ley vigente', añadió.

El Congreso de Estados Unidos ya aprobó durante el Gobierno de Bush medidas similares que no salieron adelante por el veto presidencial.

Cubanos contra el bloqueo

Los que se fueron tampoco quieren embargo

Jesús Díaz Loyola
Atrio Press (ATP)

Llega Obama como un ángel de salvación en el ala demócrata de los Estados Unidos y llegan también las reacciones de los que sienten y padecen. Los cubanos de Miami, que hasta hace unos años, desde la ignorancia real apoyaban en mayoría el embargo financiero y comercial norteamericano, dividen su parecer y más de la mitad de la comunidad exiliada está ahora en contra del bloqueo a la isla.

La noticia circuló con beneplácito por toda la emigración cubana dispersa por el mundo que, en buena medida, debe su suerte al bloqueo.

Este diciembre, como gota de alegría navideña, una encuesta realizada entre cubano-estadounidenses radicados en el sur de Florida reveló datos sorprendentes. No es noticia inventada ni salida de ninguna tendencia. Por primera vez -y celébrese por lo alto adentro y afuera-, son mayoría los que rechazan la política que hasta la era Bush se ensimismaba desde Estado Unidos contra Cuba.

Cientos de cubanos tomados como referente por un sondeo del Brookings Institution y la Universidad Internacional de la Florida, justificaron ese deseo en el 55 por ciento de las encuestas: más de la mitad opina que el bloqueo a la isla debe terminar. Es absurdo y antediluviano.

Los fundamentos nuevos de los cubanos de ahora son lógicos de este tiempo y de este siglo, porque los residentes cubanos de Miami como embrión de su flujo migratorio por el orbe, quieren viajar sin límites a su tierra: un 67 por ciento de los casos también se oponen a las limitaciones de viaje a Cuba.

Los cubanos de afuera defienden que son tiempos de cambio y quieren extender a los de adentro sus manos, pero están cansados del yugo: un 65 por ciento desearía que acaben las restricciones para enviar dinero a sus familiares, un dinero que ellos sudan y lo añora el bolsillo. No se lo piden a nadie.

UN CAMBIO GENERACIONAL

La encuesta se fundamenta sobre la veracidad y la credibilidad. Una nota circulada por el portal BBCMundo.com revela que en el criterio autorizado de la Universidad Internacional de la Florida el punto de inflexión puesto en evidencia por el sondeo revela más bien un cambio generacional antes que un cambio de actitud.

“La generación de cubanos que vinieron a Estados Unidos durante los años 60 se está retirando de la escena, en tanto hay un flujo continuo de inmigrantes desde la isla que rejuvenece a la comunidad, impulsando estos cambios”, admitió a la BBC, Hugh Gladwin, director del Instituto de Investigación de la Opinión Pública de la Universidad de la Florida, encargada del sondeo.

Hay una clara brecha generacional entre los que llegaron a Estados Unidos antes de 1980 (a penas el 35 por ciento opina que no tiene sentido continuar con el bloqueo). En cambio, para los que vinieron entre 1980 y 1998 ya madura una conciencia civilizadora porque el 57 por ciento quiere ahora el cambio de política hacia la isla.

Los cubanos de ahora, estén donde estén, los que miran con renovación hacia la Patria, los más jóvenes, son los más afectados por las restricciones para viajar o ayudar económicamente a sus familiares en la isla, por lo tanto es lógico que sean ellos -y tienen que ser ellos-, los que abrumadoramente se opongan a políticas hostiles que no se ajustan a nada.

Hoy por hoy es una verdad latiente que nadie puede negar: la emigración cubana actual se produce más por motivos económicos que por políticos. Ya pocos quieren bronca de ideas. Para decirlo mejor, mas claro, los que se van buscan conseguir una vida mejor para los suyos y los de allá. Hay que desmarcar a la nueva generación cubana de esa obsesiva obsesión que es el estercolero político.

En su gran mayoría -y sería un buen tema de encuesta para los entendidos- los jóvenes cubanos de ahora, están apartados y decepcionados. Es más, ellos literalmente "pasan". Quieren vivir. Dejarles crecer es lo que les cuenta. No molestan a nadie, y tanto los de casa como los que habitan fuera de ella, quieren amar, soñar y reír.

No hay ilusión mas clara que la añoranza por el mañana de un cambio emprendedor en la tierra que les vio nacer. Por eso, para quienes emigraron durante la última década, el apoyo al final del bloqueo es ya notablemente mayoritario: Un 71 por ciento dice ¡No!.

Con más nueces que ruido, ahora sí los cubanos esperan que el triunfo de Barack Obama se traduzca en mejora de las relaciones con EEUU hacia Cuba que, en definitiva, es lo que cuenta.

Barack Obama ha planteado estar dispuesto a reunirse con los líderes de Cuba. De que con Obama podría terminar el bloqueo a Cuba, es absurda ilusión. Ni con Obama ni con McCain, porque lo que terminará con el épico embargo a Cuba, no será la voluntad de un hombre sino los intereses de un conglomerado económico.

Mañana mismo todo puede cambiar.

Por lo pronto, una mayoría creciente en Estados Unidos y en gran parte del mundo es favorable al criterio de que la política estadounidense hacia Cuba es hipócrita, injusta, contraproducente y carente de un futuro viable. Lo diría mas claro: es un atraso absurdo.

Para Cuba y para el mundo, el mar de ilusiones inusitadas que abre el mandato Obama deja un espacio a la esperanza. Al menos el hombre negro de la Casa Blanca llega con una fuerza de joven vitalidad, en la que se entrecruzan voluntad y buena fe. A ver que pasa.